Vi befinder os i en global æra hvor enhver intelligent professionel ønsker, at opbygge et troværdigt samarbejde i andre lande.
Det er en kendsgerning at sjuskede oversættelser skaber mistillid og ikke ser professionelt ud. At opbygge et brand og en identitet er tid og energikrævende, mens et ry meget hurtigt kan ødelægges.
Med mere end 80 kontorer samt over 3.500 oversættere og tolke i hele verden, kan Optilingua International hjælpe dig med at optimere din flersprogede kommunikation så du på denne måde kan tiltrække flere klienter. Vi vil hjælpe dig med at levere oversættelser af en høj kvalitet indenfor en rettidig tid.
I tillæg til markerings- og reklameoversættelser, kan vi også levere juridiske oversættelser som er udført af professionelle juridiske oversættere med mange års erfaring og kendskab indenfor jura. For at lære mere om vores oversættelsesydelser indenfor marketing og reklame, kontakt os venligst på info@alphatrad.dk. Du er også velkommen til at ringe til os, hvis du har spørgsmål.
Sikr dig at din besked bliver forstået
En direkte oversættelse er sjældent det korrekte når det kommer til kreative industrier – det beskytter ikke det raffinerede, ordspillet eller humoren. Lokalisering kræver også et øje for detaljerne – hvad der virker i et land eller marked, kan være en fiasko et andet sted.
Vores projektledere vil arbejde tæt sammen med dig for at sikre, at dit budskab kommer igennem i din oversættelse, især for dit målrettede marked. De vil sikre at de oversættere vi bruger – alle er indfødte – forstår hvad du ønsker at din kampagne skal fremvise, og at ingenting går tabt i oversættelsen.