Vores oversætterbureau tilbyder oversættelser og andre sprogtjenester til portugisisk, og omvendt
Hvad enten du leder efter specialiserede oversættelser, certificerede oversættelser, tolke, voice-overs, eller korrektioner: Så er vores kontor et fuldservice-sprogbureau, der leverer sprogkundskaber fra professionelle oversættere og andre eksperter over hele verden. Vores netværk leverer en førsteklasses kvalitet til mere end 80 afdelinger i hele Europa.
Vores tjenester inkluderer mange sprogkombinationer:
- Dansk ⇔ Portugisisk
- Engelsk ⇔ Portugisisk
- Spansk ⇔ Portugisisk
- Fransk ⇔ Portugisisk
- Italiensk ⇔ Portugisisk
- Tysk ⇔ Portugisisk
- Hollandsk ⇔ Portugisisk
- og andet
Vores oversættelsesbureau leverer følgende tjenester inden for portugisisk:
- Teknisk oversættelse
- Juridisk oversættelse
- Medicinske oversættelser
- Finansielle oversættelser
- Specialiseret oversættelse af dokumenter
- Officielle og autoriserede oversættelser
- Hasteoversættelser
- Oversættelser af hjemmesider
- Audio transskribering
- Korrekturlæsning og redigering
- DTP (Desktop Publishing)
- Voice-over
- Undertekster
Vores filialer:
Interessante fakta om det portugisiske sprog
Det portugisiske sprog er oprindeligt skabt på baggrund af latin. Dette sprogbrug blev udviklet i det tidligere Gallaecia (nu Galicien i det nordvestlige Spanien) og i det nordlige Portugal, og derfra spredte det sig over hele Portugal. Med omkring 210 millioner indfødte talere, er portugisisk et af de syv mest anvendte sprog i verden (efter kinesisk, spansk, engelsk, hindi, arabisk og bengali).
Det er især gennem de tidligere opdagelsesrejsende, og den efterfølgende portugisiske kolonimagt, at sproget spredte sig over hele verden - hovedsageligt i Sydamerika, i dele af Afrika og Indien, og endda så langt som til Kina (Macau). Portugisisk er i dag det officielle sprog i følgende lande:
- Portugal
- Angola
- Brasilien
- Guinea-Bissau
- Kap Verde
- Mozambique
- São Tomé og Príncipe
- Østtimor.
Det portugisiske sprog har vist sig at være særlig interessant for sprogeksperter, på grund af dets komplekse fonetiske struktur. Det har elleve forskellige vokaler; der er store forskelle i udtalen af den lukkede og åbne a, e og o. Den fonetiske angivelse af portugisiske har også nogle diftongs, hvoraf nogle kan nasaliseres.