Vores oversættelsesarbejde

Teknisk oversættelse

Kemiske industri, informationsteknologi industrien, elektroniske industri ...

Læs mere

Juridisk oversættelse

Selskabsvedtægter, kontrakter, domme, licenser, ...

Læs mere

Medicinske oversættelser

Medicinske rapporter, farmakologisk teknologi, forebyggende sundhedspleje, …

Læs mere

Finansielle oversættelser

Mødenotater fra ledelses-, tilsyns-, rådgivende nævn og udvalg, kvartalsvise rapporter, …

Læs mere

Professionelle oversættelser

Marketing, turisme, kosmetiske verden, mad og drikkevarer, …

Læs mere

Hasteoversættelser

Afhængig af mængden, der skal oversættes, og målsprog kan vi gennemføre oversættelsen af dit dokument på meget kort tid.

Læs mere

Officielle og autoriserede oversættelser

Internationale licitationer, kørekort, visa, administrative dokumenter, …

Læs mere

Oversættelser af hjemmesider

Pagine web aziendali, e-commerce, SEO, campagne marketing online e social media …

Læs mere

En professionel oversættelsesservice med 3500 erfarne oversættere

Med over 40 års erfaring og mere end 80 oversættelsesbureauer i Europa er OPTILINGUA internationalt førende inden for oversættelser og sprogtjenester.

Sprogservices

Voice-over

Reklame, podcasts, kurser og uddannelser, audio-guides og rundvisninger, telefonmeddelelser …

Læs mere

Undertekster

Fremmedsprogede undertekster til videoer, der skal bruges på de internationale markeder

Læs mere

Oversættelser

Teknisk oversættelse, juridisk oversættelse, medicinske oversættelser, finansielle oversættelser, ...

Læs mere

Korrekturlæsning og redigering

Korrekturlæsning og redigering på dansk, engelsk, tysk, fransk....

Læs mere

Audio transskribering

Vi transskriberer på Dansk, Engelsk, Tysk, Spansk, Portugisisk, Italiensk og Russisk – bare for at give nogle få eksempler.

Læs mere

Layout (DTP)

På et fremmedsprog: Kyrillisk, arabisk, asiatisk eller andet.

Læs mere

Nyheder

Oversættelser for temaer vedrørende coronavirus

Covid-19 (coronavirus SARS-CoV-2) er en virus der først opstod i Kina i 2019.

Arbejdsliv balance I hvilke lande er forholdet afbalanceret

Begrebet arbejdsliv balance definerer forholdet mellem ens arbejde og ens privatliv. Hvis begge er i harmoni med hinanden, taler man om et perfekt arbejdsliv balance, og dermed en sund blanding af begge livsområder.

Metropol turisme De 5 mest populære byer i Europa

Storbyferier er en sand klassiker når det kommer til en kort pause, og det er især i foråret og forsommeren, at flere og flere rejsende vælger en storbyferie. Forskellige udviklinger i de seneste år har ført til et ægte boom, da Airbnb f.eks.