Med over 40 års erfaring leverer Alphatrad oversættelses- og tolketjenester af høj kvalitet på over 100 sprog, fra de mest almindelige til de mest sjældne. Vores tolkebureau er en førende aktør i Europa med flere end 80 lokationer over hele kontinentet.
Hvilke typer tolkning tilbyder vi?
1 – Fremmødetolkning
Som navnet antyder, er fremmødetolkens rolle at fungere som bindeled mellem to parter, der ikke taler samme sprog. Taleren skal stoppe for at give tolken tid til at oversætte indholdet af samtalen. Denne teknik bruges almindeligvis på forretnings- eller træningsmøder.
2 – Tolkning via telefon
En personlig samtale ved et bord mellem partnere med forskellige sprog kræver normalt, at den ene deltager ankommer, og den anden booker en tolk, hvilket medfører høje omkostninger. Med en telefontolkningstjeneste kan en samtale planlægges og gennemføres inden for kort tid, og til en meget lav pris, sammenlignet med et møde med alle deltagere.
3 – Videotolkning (Teletolkning)
Videotolkning (teletolkning) er en fornuftig videreudvikling af telefontolkning, hvilket kun er blevet muligt, takket være den udbredte anvendelse af hurtigt internet. Videokonferencer med to eller endnu flere deltagere kan nu oprettes med forskellige, undertiden gratis, programmer og værktøjer, med blot et klik på internettet.
Vi har følgende sprog til rådighed:
- Albansk
- Arabisk
- Armensk
- Bosnisk
- Bulgarsk
- Dansk
- Engelsk
- Estisk
- Færøsk
- Finsk
- Fransk
- Georgisk
- Græsk
- Grønlandsk
- Hollandsk (Nederlandsk)
- Italiensk
- Islandsk
- Japansk
- Kinesisk
- Koreansk
- Kroatisk
- Lettisk
- Litauisk
- Norsk
- Polsk
- Portugisisk
- Rumænsk
- Russisk
- Serbisk
- Slovakisk
- Slovensk
- Spansk
- Svensk
- Tjekkisk
- Thai
- Tyrkisk
- Tysk
- Ukrainsk
- Ungarsk
- Vietnamesisk
- ...
Vores ekspertområder:
- Byggeindustri
- Energi
- Finans
- Forsikringsbranchen
- Gastronomi
- Import / eksport
- Juridisk
- Kemi
- Konfekture- og chokoladebranchen
- Kosmetik
- Legetøjsindustrien
- Mad og drikkevarer
- Marketing
- Medicinalvarer
- Medicinsk
- Miljøbeskyttelse
- Mode
- Økonomi og handel
- Psykologi
- Regeringer og offentlige kontorer
- Reklame
- Sport
- Sundhedsvæsnet
- Teknisk
- Tekstilbranchen
- Telekommunikation
- Træindustrien
- Turisme / rejsebranchen
- Urindustrien
- Videospil / computerspil
- Vinindustrien / ønologi
- Og mange andre ...
Kontakt os uforpligtende via vores onlineformular og find ud af priserne og omkostningerne for din specifikke anmodning.