Hvad er en certificeret oversættelse?
En certificeret oversættelse er den retsgyldige oversættelse af et dokument, f.eks. en tekst. En certificeret oversættelse forsynes med et stempel, en underskrift eller en erklæring fra oversætteren (eller notaren, alt efter land). Kendetegnet for denne slags oversættelse er dens officielle fremtoning. Certificerede oversættelser forlanges ofte af administrative organer, domstole eller andre officielle instanser.
Oversættelser med certificering
Alphatrad har et omfattende netværk af officielle oversættere, der leverer certificerede oversættelser på mange sprog og direkte i de pågældende lande.
Dette garanterer en pålidelig og hurtig behandling af dine dokumenter.
Certificerede oversættelser er normalt officielle dokumenter såsom:
- Fødselsattester, ægteskabs- / vielsesattester, dødsattester, stiftelsesdokumenter ...
- Domstolsafgørelser, skilsmissedomme / -bevillinger, retssager, meddelelser om straffesager ...
- Eksamensbeviser, anbefalinger, straffeattester, navneattester ...
- Kørekort
- Erhvervsregister-dokumenter
- Retsafgørelser
- og mange andre
For oversættelser med certificering dækker vi alle europæiske og mange ikke-europæiske sprog i hele Europa som f.eks.:
- Albansk
- Arabisk
- Armensk
- Bosnisk
- Bulgarsk
- Dansk
- Engelsk
- Estisk
- Færøsk
- Finsk
- Fransk
- Georgisk
- Græsk
- Grønlandsk
- Hollandsk (Nederlandsk)
- Italiensk
- Islandsk
- Japansk
- Kinesisk
- Koreansk
- Kroatisk
- Lettisk
- Litauisk
- Norsk
- Polsk
- Portugisisk
- Rumænsk
- Russisk
- Serbisk
- Slovakisk
- Slovensk
- Spansk
- Svensk
- Tjekkisk
- Thai
- Tyrkisk
- Tysk
- Ukrainsk
- Ungarsk
- Vietnamesisk
- ...
Alphatrad leverer certificerede oversættelser til følgende lande:
- Belgien
- Danmark
- Frankrig
- Holland
- Italien
- Luxemburg
- Østrig
- Portugal
- Schweiz
- Spanien
- Storbritannien
- Tyskland
- andre lande efter anmodning
Den nemmeste måde at få dit tilbud på er ved at sende os dine indscannede dokumenter via e-mail.
Dette er den hurtigste måde for os at behandle din anmodning på.
Du kan også bruge vores onlinefomular ift. forespørgsler.