Fransk hører til de mange romanske sprog. Ud fra forskellige dialekter blev der skabt et enkelt sprog, som i 1539 blev anerkendt som officielt sprog for landet af Franz I. I dag tales fransk langt ud over landets grænser, og vi arbejder sammen med personer fra Frankrig, Belgien eller Schweiz, der alle har fransk som modersmål, for at kunne tilbyde dig den bedst mulige ydelse.
Vi hjælper gerne med at gennemgå dine tekster på fransk.
Vores hold har mange års erfaring med bearbejdning af forskellige teksttyper. Vi arbejder bl.a. med magasiner, firmabrochurer, cv’er og anden dokumentation, og vi kan også hjælpe med juridiske tekster.
Korrekturlæsning (proofreading) på fransk
Du ønsker at bevare stilen i dine tekster, men vil gerne have dem gennemgået for stavefejl og grammatik? Som en del af vores korrekturlæsning proces, vil vores kontor bruge flere metoder til at kontrollere dine tekster for ortografiske og grammatiske fejl. Skrivestilen i teksten bevares, og dermed også den stilistiske formulering og ordspil.
Redigering på fransk
Ønsker du en omfattende redigering af dine tekster? Vores kontor vil ikke kun gennemgå dine tekster for ortografiske og grammatiske fejl, de vil også gennemføre en stilistisk redigering af teksterne. Vi tager altid højde for, hvilket land teksterne er henvendt til. Grundlæggende bearbejder vi alle tekster til Frankrig, men ved forespørgsel kan vi også gennemgå franske tekster til Belgien eller Schweiz.
Alphatrad: Sprogkontoret med mere end 40 års erfaring
E-mail: info@alphatrad.dk
Kommerciel hotline: 8025 2962
Fra udlandet: +45 8025 2962
Adresse:
Kongens Nytorv 26, 3. sal
c/o DEinternational Denmark ApS
1050 København K
>>> Alle oversættelsesbureauer <<<
Med mere end 80 filialer og 3.500 sprogeksperter verden over, hjælper vores kontor dig med at optimere din flersprogede kommunikation.
Vi står ved din side med højkvalitets og målrettede sprogløsninger og leverer dem inden for en rimelig tidsramme.
Ønsker du at spørge efter et uforpligtende tilbud?
Anvend vores kontaktformular, og vi vil kontakte dig hurtigst muligt.
FAQ om emnet korrekturlæsning på fransk
Det er svært at sige uden at tjekke teksterne. Prisen på korrekturlæsning afhænger af flere faktorer, herunder leveringstid og tekstens længde.
Ja. Korrekturlæsning på fransk består ikke kun af selve rettelsen, men kræver også andet arbejde, som også skal tages i betragtning i prisen. Minimumsprisen for en korrekturlæsning afhænger af flere faktorer, herunder leveringstid og tekstens kvalitet.
Dine dokumenter og data vil naturligvis blive behandlet fortroligt. Hvis du ønsker det, kan vores kontor underskrive en aftale om tavshedspligt.
Andre sprogløsninger:
Oversættelser
Teknisk oversættelse, juridisk oversættelse, medicinske oversættelser, finansielle oversættelser, ...
Læs mere
Undertekster
Fremmedsprogede undertekster til videoer, der skal bruges på internationale markeder
Læs mere