Oversættelser og andre sprogtjenester på svensk

Svensk oversættelse  Professionelt Oversættelsesbureau

Vores oversætterbureau tilbyder oversættelser og andre sprogtjenester til svensk, og omvendt

Hvad enten du leder efter specialiserede oversættelser, certificerede oversættelser, tolke, voice-overs, eller korrektioner: Så er vores kontor et fuldservice-sprogbureau, der leverer sprogkundskaber fra professionelle oversættere og andre eksperter over hele verden. Vores netværk leverer en førsteklasses kvalitet til mere end 80 afdelinger i hele Europa. 

 

Vores tjenester inkluderer mange sprogkombinationer:

  • Dansk ⇔ Svensk
  • Engelsk ⇔ Svensk
  • Spansk ⇔ Svensk
  • Fransk ⇔ Svensk
  • Italiensk ⇔ Svensk
  • Portugisisk ⇔ Svensk
  • Hollandsk ⇔ Svensk
  • Tysk ⇔ Svensk
  • og andet

Vores oversættelsesbureau leverer følgende tjenester inden for svensk:

Vores filialer:

Interessante fakta om det svenske sprog

Svensk er tæt knyttet til dansk, og kommer som de andre nordiske sprog fra gammelnorsk. På samme tid, og takket være det blandede sprog Svorsk, kan svenskerne uden problemer tale med nordmændene. Omkring 10 millioner mennesker har svensk som deres modersmål. Siden den 1. juli 2009 er den officielle status for det svenske sprog fastlagt ved lov. Alle officielle organer er forpligtet til at anvende det svenske sprog. Myndighedernes sprog skal holdes forståeligt og enkelt, og skal være let læseligt. Svensk er ikke kun det officielle sprog i Sverige, men også i Finland. Her er der en lov der angiver, at finsk og svensk skal ses som det officielle sprog, med samme status.

Der er 29 bogstaver i det svenske alfabet. W vises faktisk kun i låneord og blev ikke betragtet som et uafhængigt bogstav før i 2006, men kun som en variant af V. Å, Æ og Ö er angivet som separate bogstaver direkte efter Z. Vokalsystemet er meget udtalt på svensk, og betydningen af et ord ændres gennem lange eller korte vokaler. Der er ni vokalefonemer, og bortset fra ü-fonemet, ligner vokalisme på svensk det tyske højniveausprog. Strukturen i svensk minder mere det engelske sprog, fordi begge er kendetegnet ved korte sætninger og ord, og en enkel grammatik.

 

Se også

Vækstmuligheder: e-handelsmarkedet i Sverige