Transskribering af lydfiler

Transskribering af lydfiler

Ønsker du en transskribering af en lydfil til tekstformat? Overlad dit indhold til vores sprogservicebureau, Alphatrad, og drag fordel af ekspertisen hos erfarne professionelle transskribenter til transskribering af interviews eller andet lydindhold.

Måder at omskrive en lydfil til tekst

Der er flere måder at transskribere en lydfil til tekst. For det første kan du bruge en automatisk online transskriberingsløsning. Selvom denne teknik er hurtig og billig, er den sjældent pålidelig. Faktisk er den endelige tekst ofte klodset, ufuldstændig og nogle gange meningsløs.

Du kan også transskribere din lydfil manuelt. Denne mulighed, selvom den er gratis, er meget kedelig og tidskrævende (mindst 6 timers arbejde er påkrævet for 1 times optagelse).

Den bedste måde at få en nøjagtig og professionel transskribering af en lydfil på er at bruge erfarne menneskelige transskribenter.

 

En hurtig og nem professionel løsning:

  • 1
    For at anmode om et tilbud skal du udfylde formularen og uploade dine lydfiler
  • 2
    Du modtager et tilbud fra os
  • 3
    Efter du har accepteret tilbuddet, kan du afgive din ordre

 

Alphatrad, din betroede partner til transskribering af lydfiler

Blandt vores brede udvalg af sprogtjenester tilbyder vi transskriberinger af lydfiler på dansk, engelsk eller et hvilket som helst andet sprog. Dine lydoptagelser bliver betroet til erfarne, professionelle transskribenter med målsprog som modersmål, og som har avancerede sprogkompetencer og skriftlige formuleringsevner. De leverer en højkvalitets transskribering af din lydfil, der er helt tro mod det talte ord.

Vi kan behandle alle typer lydindhold, som f.eks:

  • Transskriberinger af podcasts
  • Transskriberinger af interviews
  • Transskriberinger af forretningsmøder
  • Transskriberinger af medicinske notater
  • Transskriberinger af retsakter
  • Transskriberinger af konferencer, seminarer, symposier…

Og dette gælder for enhver form for registrering (finansiel, medicinsk, videnskabelig, kommerciel, juridisk osv.).

Vores transskribenter arbejder med den største fortrolighed, professionalisme, omhu og sans for detaljer. Som et resultat vil du modtage en trofast transskriberet tekst, der er helt klar og flydende, og som du med fuld tillid kan bruge.

Vi kan behandle alle typer lydmedier: MP3, WAV, MIDI, WMA... Kontrollér, at lyden er forståelig, før du sender os dine filer, for at vi kan behandle din anmodning om lydtransskribering. Vi kan også transskribere videoer.

 

Disse forskellige sprog understøttes:

  • Arabisk
  • Dansk
  • Engelsk
  • Fransk
  • Hollandsk
  • Italiensk
  • Japansk
  • Kinesisk
  • Polsk
  • Portugisisk
  • Rumænsk
  • Russisk
  • Spansk
  • Tjekkisk
  • Tysk
  • Ukrainsk
  • Andre sprog

 

3.500 transskribenter, oversættere og andre professionelle

Mere end 80 afdelinger i hele Europa

Over 40 års erfaring

Over 100 sprog

 

FAQ om transskriberinger af lydfiler

Prisen for vores transskriberinger til dansk, engelsk eller et hvilket som helst andet sprog afhænger af optagelsens længde, antallet af talere, emnet og lydens kompleksitetsniveau samt det involverede sprog. Vi kan også tilbyde oversættelser af transskriberinger til bestemte takster.

Vi kan transskribere dine lydfiler på mere end hundrede sprog, fra de mest almindelige til de mere sjældne: dansk, italiensk, spansk, engelsk, fransk, tysk, arabisk, serbisk, catalansk, russisk osv.

Der er mange onlineprogrammer, der automatisk transskriberer lyd til tekst. Denne løsning, selvom den er enkel og hurtig, giver dig ikke en tekst af tilstrækkelig høj kvalitet, og den kan ikke bruges med tillid. Meget ofte er en sådan transskribering rå, usikker, tilfældig og ufuldstændig. Det er derfor bedst at overlade din optagelse til en professionel transskribering.

Anmod om et gratis tilbud

Modtag tilbud indenfor et par timer

  1. Vælg den service du har brug for
  2. Få et tilbud
  3. Bekræft og modtag din ordre