Job hos sprog- og oversættelsesbureauet Alphatrad

Muligheder for freelance oversættere, indtalere og transskriptorer

Vi leder altid efter erfarne freelancere medarbejdere, skribenter eller lydstudier, så vi kan udvide vores netværk af sprogeksperter.   

Hvem leder vi efter?

Jobs til freelance oversættere eller oversættelsesbureauer

Vores oversættelsesbureau leder specielt efter freelancere, som har følgende sprog dansk, svensk, norsk, finsk, islandsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk og hollandsk, som deres modersmål. Tekniske, medicinske og juridiske specialiteter er meget efterspurgte i øjeblikket. Muligheden for at kunne levere en certificeret oversættelse, er også meget velkommen.

Jobs for voiceovers

Vi søger altid efter nye, professionelle voiceovers. Hvad der er særdeles vigtigt ved annoncering, er et professionelt og meningsfuldt sprog. Hvis du er en erfaren og motiveret freelance-speaker, med en omfattende arbejdserfaring, kan du også blive en del af vores team.

Vores sprog- og oversættelsesbureau leder specielt efter freelancere, som har følgende sprog dansk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk og hollandsk, som deres modersmål. Andre sprog er naturligvis også altid velkomne.

Jobs for transskription

De forskellige opgaver kan inkludere transskription af interviews, forelæsninger og gruppediskussioner, samt skrivning af fagspecifikke konference- og forelæsningsoptagelser med flere talere.

Din profil

• Du har erfaring med at transskriptere lydfiler med mere end en taler.
• Du har fremragende retstavningsfærdigheder.
• Du har en bred og generel viden og interesse, inden for forskellige områder.
• Erfaring med at undersøge emner, stavemåder og tekniske termer er også nyttig.
• Et selvstændigt, samvittighedsfuldt og uafhængigt arbejde, afrunder din profil.

Vi leder specielt efter transskriptorer, som har følgende sprog dansk, svensk, norsk, finsk, islandsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, portugisisk og hollandsk, som deres modersmål. Andre sprog er naturligvis også altid velkomne.

Er du interesseret i et job, hhv. et samarbejde?

Så ser vi frem til din ansøgning! Send os din ansøgning gennem vores onlineportal:

For oversættere og tolke: https://translation.duction.com

For voiceovers: https://dubbing.duction.com

For transskriptorer: https://transcription.duction.com

Vi takker for din forståelse for, at vores sprog- og oversættelsesbureau kun kan behandle digitale ansøgninger (for indtalere: inklusive sprogeksempler), der sendes via den nævnte online ansøgningsportal.